aƒža‚¯a‚™aƒž